13.11.08

CLÉS





CLÉS.-

Se rompió la llave
que nos unía.

Se consumió el fuego
que nos calentaba.

El calor de mi cuerpo
enfrió tu amor.

El calor de mi cuerpo
acabó ahogándose sin razón.


IVO GARCEV. noviembre dos mil ocho.



CLÉS.- (Versión en francés)


Elle a cassé, la clef
qui nous unissait

s'est consumé le feu
qui nous chauffait

La chaleur de mon coros
a refroidi ton amour

La chaleur de mon corps
a fini par se noyer sans raison


IVO GARCEV.
noviembre dos mil ocho.